Keine exakte Übersetzung gefunden für set aside

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch set aside

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Michael, tu as été capable de-- to set aside your-- your attachments. mon attachement tu ne laissera jamais tes sentiments pour ta famille se mettre sur le chemin de ce qui doit être fait
    ...مايكل)، لقد كنتَ قادراً على) تخصيص... مودّتكَ مودّتي لم تدع أبداً مشاعركَ حول عائلتكَ في إعتراض الطريق حول ما يجب القيام به
  • Pour s'aligner sur le texte de l'article 36, il a été proposé d'ajouter dans la version anglaise, après le mot “suspended”, les mots “set aside”, au motif que, dans certains États, ce mot avait un sens différent de celui du mot “termination”.
    حرصا على الاتساق مع صيغة المادة 36، اقتُرح أن يُضاف الفعل "أُلغي" بعد الفعل "أوقف"، على أساس أن ذلك التعبير لـه في بعض الولايات القضائية دلالة مختلفة عن تعبير "الإنهاء".
  • Le 28 janvier 2005, la Chambre d'appel a statué sur l'acte d'appel déposé par Nzabirinda contre la décision de la Chambre de première instance intitulée Decision on Joseph Nzabirinda's Motion to Set Aside the Registrar's Decision to Withhold the Amount Owed to Him in Meeting the Cost of His Defence.
    في 28 كانون الثاني/يناير 2005، بتت دائرة الاستئناف في إعلان استئناف نزابيريندا في قرار الدائرة الابتدائية المتعلق بالتماس جوزيف نزابيريندا إلغاء قرار رئيس قلم المحكمة القاضي بالاحتفاظ بالمبلغ المستحق له لتغطية تكاليف الدفاع عنه.